私をあちこちに案内してください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please show me around.
Furigana
Romanji
Watashi o achikochi ni annaishite kudasai.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
彼方此方
(あちこち、あちらこちら、あっちこっち、かなたこなた、あなたこなた、アチコチ)
here and there; all around; everywhere; throughout; all over; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
案内
(あんない)
information; guidance; leading; to guide; to show (around); to conduct
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor