Sentence

彼は部屋をあちこち歩いた。

(かれ)部屋(へや)をあちこち(ある)いた。
He walked up and down the room.
Sentence

彼はあちこちとぶらついた。

(かれ)はあちこちとぶらついた。
He rambled hither and thither.
Sentence

学校は川のこちら側ですか。

学校(がっこう)(かわ)のこちら(がわ)ですか。
Is the school on this side of the river?
Sentence

こちら国際電話の係りです。

こちら国際(こくさい)電話(でんわ)(かか)りです。
Overseas service here.
Sentence

こちらのほうがずっといい。

こちらのほうがずっといい。
This is better by far.
Sentence

こちらに座っていいですか。

こちらに(すわ)っていいですか。
May I sit here?
Sentence

こちらで召し上がりますか。

こちらで()()がりますか。
Is it for here?
Sentence

こちらカーティスさんです。

こちらカーティスさんです。
This is Miss Curtis.
Sentence

いつこちらへ着きましたか。

いつこちらへ()きましたか。
When did you arrive?
Sentence

あちこちに穴があいていた。

あちこちに(あな)があいていた。
I found holes here and there.