Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

231 entries were found for 此方.

Sentence
Sentence

彼は部屋をあちこち歩いた。

彼(かれ)は部屋(へや)をあちこち歩(ある)いた。
He walked up and down the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあちこちとぶらついた。

彼(かれ)はあちこちとぶらついた。
He rambled hither and thither.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校は川のこちら側ですか。

学校(がっこう)は川(かわ)のこちら側(がわ)ですか。
Is the school on this side of the river?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こちら国際電話の係りです。

こちら国際(こくさい)電話(でんわ)の係(かか)りです。
Overseas service here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こちらのほうがずっといい。

こちらのほうがずっといい。
This is better by far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こちらに座っていいですか。

こちらに座(すわ)っていいですか。
May I sit here?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こちらで召し上がりますか。

こちらで召(め)し上(あ)がりますか。
Is it for here?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こちらカーティスさんです。

こちらカーティスさんです。
This is Miss Curtis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いつこちらへ着きましたか。

いつこちらへ着(つ)きましたか。
When did you arrive?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あちこちに穴があいていた。

あちこちに穴(あな)があいていた。
I found holes here and there.
Full Entry ➤