- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
231 entries were found for 此方.
Sentence
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
Sentence
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
あの若 い評論家 はあちこちで引 っ張 りだこである。
That young critic is in high demand for a lot of places.
Sentence
よろしければ塩をこちらに回して下さいませんか。
よろしければ塩 をこちらに回 して下 さいませんか。
The salt, if you please.
Sentence
とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。
とても元気 よ！ねえ、ローラ、こちら友達 の綾子 。
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
Sentence
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
その都市 は、こちら側 以外 は十分 防備 されていた。
The city was well fortified except on this side.
Sentence
こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
こちらへやってくる少年 とその犬 をごらんなさい。
Look at the boy and his dog that are coming this way.
Sentence
こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。
こちらへお出 かけの節 は是非 お立 ち寄 りください。
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.
Sentence
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
Sentence
明日、時間どおりにこちらにおいでいただけますか。
Can I rely on you to be here on time tomorrow?
Sentence
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.