Sentence

まず第一に、君にはここにいる権利がない。

まず(だい)(いち)に、(くん)にはここにいる権利(けんり)がない。
To begin with, you have no right to be here.
Sentence

なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。

なぜ(きみ)(いま)ここへ()()になったのですか。
What put it in your head to come here now?
Sentence

そもそもここへ来ては行かなかったのです。

そもそもここへ()ては()かなかったのです。
You shouldn't have come here to begin with.
Sentence

ボストンはここ10年間に急速に発展した。

ボストンはここ10年間(ねんかん)急速(きゅうそく)発展(はってん)した。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
Sentence

その詩人はここに20年と少し住んでいた。

その詩人(しじん)はここに20(ねん)(すこ)()んでいた。
The poet lived here twenty years odd.
Sentence

そして私はここにいて今なお生きています。

そして(わたし)はここにいて(いま)なお()きています。
And here I am, still alive.
Sentence

ジョンは5分もすればここに来るでしょう。

ジョンは5(ふん)もすればここに()るでしょう。
John will be here in five minutes.
Sentence

こんにちは!ここで働かれているんですか。

こんにちは!ここで(はたら)かれているんですか。
Hi! Do you work here?
Sentence

コンサートのチケットはここで買えますか。

コンサートのチケットはここで()えますか。
Are tickets for the concert available here?
Sentence

この機械はここで必要な電力の1割をくう。

この機械(きかい)はここで必要(ひつよう)電力(でんりょく)の1(わり)をくう。
This machine consumes 10% of all the power we use.