This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テレビはここでは見られていない。

テレビはここでは()られていない。
TV is not watched here.
Sentence

では2時間後にここを出発しよう。

では2時間後(じかんご)にここを出発(しゅっぱつ)しよう。
We start here in two hours, then.
Sentence

つい今し方ここへ着いたばかりだ。

つい(いま)(がた)ここへ()いたばかりだ。
I arrived here just now.
Sentence

ちょっとここへきてくれませんか。

ちょっとここへきてくれませんか。
Would you come here a moment?
Sentence

たくさんの有名人がここに来ます。

たくさんの有名人(ゆうめいじん)がここに()ます。
Lots of famous people come here.
Sentence

すみません、ここは私の席ですが。

すみません、ここは(わたし)(せき)ですが。
Excuse me, but I think this is my seat.
Sentence

ジョンは今にもここへ来るはずだ。

ジョンは(いま)にもここへ()るはずだ。
John should be here any minute now.
Sentence

しばらくここにいてもらえますか。

しばらくここにいてもらえますか。
Would you please stay here for a while?
Sentence

しばらくここにいてもいいですか。

しばらくここにいてもいいですか。
Would you mind my staying here for some time?
Sentence

これはここではもう使われません。

これはここではもう使(つか)われません。
This has gone out of use here.