This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここからゴールまではほど遠い。

ここからゴールまではほど(とお)い。
It is a far cry from here to the goal.
Sentence

ここがトムおじさんの農場です。

ここがトムおじさんの農場(のうじょう)です。
This is Uncle Tom's farm.
Sentence

かつて、ここに家がありました。

かつて、ここに(いえ)がありました。
There used to be a house here at one time.
Sentence

いつここをお立ちになりますか。

いつここをお()ちになりますか。
What time do you leave here?
Sentence

あの人は先週ここにいた人です。

あの(ひと)先週(せんしゅう)ここにいた(ひと)です。
He's the man that was here last week.
Sentence

あなたは先週ここにいましたか。

あなたは先週(せんしゅう)ここにいましたか。
Were you here last week?
Sentence

あなたはここへくる必要はない。

あなたはここへくる必要(ひつよう)はない。
You do not have to come here.
Sentence

あなたはここで待つほうがいい。

あなたはここで()つほうがいい。
You should wait here.
Sentence

あなたがここを去るとは残念だ。

あなたがここを()るとは残念(ざんねん)だ。
I'm sorry you're leaving us.
Sentence

7時より前にここに来るように。

()より(まえ)にここに()るように。
Come here before seven o'clock.