This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はここで歌うつもりですか。

(きみ)はここで(うた)うつもりですか。
Are you going to sing here?
Sentence

我々と一緒にここにいなさい。

我々(われわれ)一緒(いっしょ)にここにいなさい。
Stay here with us.
Sentence

何の用でここに来たのですか。

(なに)(よう)でここに()たのですか。
What has brought you here?
Sentence

駅はここから車で10分です。

(えき)はここから(くるま)で10(ふん)です。
The station is a ten minute drive from here.
Sentence

以前ここに教会がありました。

以前(いぜん)ここに教会(きょうかい)がありました。
There used to be a church here.
Sentence

なぜ彼はここにいるのですか。

なぜ(かれ)はここにいるのですか。
Why is he here?
Sentence

どうしてここへ来たのですか。

どうしてここへ()たのですか。
What did you come here for?
Sentence

その話はここではタブーです。

その(はなし)はここではタブーです。
The topic is taboo here.
Sentence

すぐにここを立ち去りなさい。

すぐにここを()()りなさい。
Leave here at once.
Sentence

これが私がここへ来た理由だ。

これが(わたし)がここへ()理由(りゆう)だ。
This is the reason I came here.