NihongoDera - Search Results For 此処

Sentence

彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。

彼(かれ)が戻(もど)ってくるまでここでお待(ま)ちになったらどうですか。

How about waiting here until he gets back?

Full Entry ➤

Sentence

彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。

彼(かれ)がここにいるときは、午前中(ごぜんちゅう)に水泳(すいえい)をしたものだった。

When he was here, he would swim in the morning.

Full Entry ➤

Sentence

彼がここにいないのは変だ。この時間はいつもくるのに。

彼(かれ)がここにいないのは変(へん)だ。この時間(じかん)はいつもくるのに。

It is strange that he is not here. He always comes at this time.

Full Entry ➤

Sentence

大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。

大雨(おおあめ)のためここ２ヶ月間(かげつかん)毎日(まいにち)野菜(やさい)の値段(ねだん)が上(あ)がっている。

The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.

Full Entry ➤

Sentence

静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。

静(しず)かにしていさえすれば、ここに居(い)たければ居(い)てもよい。

You may stay here if you like, so long as you keep quiet.

Full Entry ➤

Sentence

次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。

次(つぎ)の４月(しがつ)でわれわれはここに２年(ねん)住(す)んでいることになる。

We'll have lived here for two years next April.

Full Entry ➤

Sentence

私もあなたがここにいらっしゃるとは知りませんでした。

私(わたし)もあなたがここにいらっしゃるとは知(し)りませんでした。

I didn't know you were coming here either.

Full Entry ➤

Sentence

私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。

私(わたし)の両親(りょうしん)がここにいる間(ま)は上品(じょうひん)な言葉遣(ことばづか)いをして下(くだ)さい。

Please keep your language decent while my parents are here.

Full Entry ➤

Sentence

私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。

私(わたし)がここにいるという事実(じじつ)が、私(わたし)が潔白(けっぱく)だという証拠(しょうこ)だ。

The fact that I'm here proves that I'm innocent.

Full Entry ➤

Sentence

今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。

今日(きょう)の午後(ごご)再(ふたた)びここに来(き)てくれるように彼(かれ)は私(わたし)に頼(たの)んだ。

He requested that I come here again this afternoon.

Full Entry ➤

Search Results

1,456 entries were found for 此処.

彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。

彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。

彼がここにいないのは変だ。この時間はいつもくるのに。

大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。

静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。

次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。

私もあなたがここにいらっしゃるとは知りませんでした。

私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。

私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。

今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。