- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for 此れ.
Sentence
これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。
これらのチケットを、ほしい人 ならだれでもあげるつもりだ。
I will give these tickets to whoever wants them.
Sentence
これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
これまで生 きてきて、町 を出 ようと思 ったことは一 度 もない。
Never in my life have I thought of leaving the town.
Sentence
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
これはスティーブン・エメットに関 する哲学的 研究 ではない。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
Sentence
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
これには、様々 な種類 の団体 、人々 、考 え方 が含 まれている。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
Sentence
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
これだけまあ、多士 済済 の人材 が一堂 に集 まったもんだよな。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
Sentence
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
これだけの量 の食料 で一 週間 のキャンプに足 りるでしょうか。
Will this much food do for a week's camping?
Sentence
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
これこそまさに長 い間 私 が訪 ねたいと思 っていたところです。
This is the very place I have long wanted to visit.
Sentence
これからは、自分のことは自分でやらなければいけませんよ。
これからは、自分 のことは自分 でやらなければいけませんよ。
From now on, you'll have to take care of yourself.
Sentence
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
これからどう会社 を経営 していったらいいのか、五里霧中 だ。
We're all at sea about where to take our company from here.
Sentence
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
お決 まりの質問 で悪 いのだけど、これ以外 には思 いつかない。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.