- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for 此れ.
Sentence
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Someone who knows English well must have written this.
Sentence
ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。
ようやくすっかり終 わった。これでのんびりできるぞ。
It is finally all over. Now we can relax.
Sentence
トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
トムはこれまで手 をつけた仕事 はことごとく成功 した。
Tom has always made good in every work he has had.
Sentence
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
それは私 のこれまでの生涯 の中 で、最高 の経験 だった。
It was the best experience in all my life.
Sentence
その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
その金 は貸 して上 げるが、いいかい、これが最後 だよ。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
Sentence
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
そういう理由 で彼 らは私 と一緒 にこれなかったのです。
The village is now very different from what it was ten years ago.
Sentence
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
すべての会員 はこれらの規則 を守 ることが必要 である。
It is necessary that every member observe these rules.
Sentence
しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。
しかし彼 らはどうやってこれをすることができるのか。
But how can they do this?
Sentence
さあ、これからわたしの言うことをよくおききなさい。
さあ、これからわたしの言 うことをよくおききなさい。
Now give attention to what I am going to say.
Sentence
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
これを最後 にわれわれの意見 の相違 に決着 をつけよう。
Let's try to settle our differences once and for all.