Menu toggle

Search Results

1,996 entries were found for 此れ.

Sentence
Sentence

僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。

僕(ぼく)はこれから彼(かれ)に重大(じゅうだい)な申(もう)し出(で)をするつもりです。
I am going to make him a serious offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。

僕(ぼく)の実験(じっけん)方法(ほうほう)は、これとは違(ちが)う精神(せいしん)を示(しめ)していた。
My method displayed a different spirit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。

彼(かれ)は正直(しょうじき)な人(ひと)だし、これからもずっとそうだろう。
He is an honest man and will always remain so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。

彼(かれ)はこれまでにいなかったほどの腕前(うでまえ)の外科医(げかい)だ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。

彼(かれ)はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家(がか)だ。
He is as excellent an artist as ever lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。

彼(かれ)が歌(うた)っているのを見(み)かけるが、これは多(おお)くない。
I see him singing, but this isn't often.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。

天気(てんき)がよいのでこれは幸(さいわ)いとばかりテニスをした。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

前に述べたように、これが私の基本的な考えです。

前(まえ)に述(の)べたように、これが私(わたし)の基本的(きほんてき)な考(かんが)えです。
As was mentioned before, this is my basic idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。

先生(せんせい)はこれらのイディオムを暗記(あんき)しろ、と言(い)った。
The teacher said that we must memorize these idioms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。

世間(せけん)はいつまでこれらの暴虐(ぼうぎゃく)を傍観(ぼうかん)し続(つづ)けるのか。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
Full Entry ➤