This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これが警察に嫌疑をかけられている男です。

これが警察(けいさつ)嫌疑(けんぎ)をかけられている(おとこ)です。
This is the man who's suspected by the police.
Sentence

これが気に入りました。これをもらいます。

これが()()りました。これをもらいます。
I like this. I will take it.
Sentence

これから先何が起きるかだれも分からない。

これから(せん)(なに)()きるかだれも()からない。
No one can tell what will happen in the future.
Sentence

これから始まるショーをどうぞごゆっくり。

これから(はじ)まるショーをどうぞごゆっくり。
We hope you will enjoy the show.
Sentence

これがすんでから、われわれは昼食をした。

これがすんでから、われわれは昼食(ちゅうしょく)をした。
This done, we had lunch.
Sentence

これがごく最近私の蔵書に加わった本です。

これがごく最近(さいきん)(わたし)蔵書(ぞうしょ)(くわ)わった(ほん)です。
This is the latest acquisition to my library.
Sentence

これがいわゆる「天ぷら」というものです。

これがいわゆる「(てん)ぷら」というものです。
This is what we call "tempura".
Sentence

これがイタリアで買ったハンドバッグなの。

これがイタリアで()ったハンドバッグなの。
This is the handbag I bought in Italy.
Sentence

これがあの有名な小説家が生まれた家です。

これがあの有名(ゆうめい)小説家(しょうせつか)()まれた(いえ)です。
This is the house where the famous novelist was born.
Sentence

これが、彼がその写真を撮ったカメラです。

これが、(かれ)がその写真(しゃしん)()ったカメラです。
This is the camera with which he took the picture.