Sentence

これはきみのコップ?それとも妹のコップ?

これはきみのコップ?それとも(いもうと)のコップ?
Is this your glass or your sister's?
Sentence

これはきっと気に入って頂けると思います。

これはきっと()()って(いただ)けると(おも)います。
We hope this will be to your satisfaction.
Sentence

これはオックスフォードへ行くバスですか。

これはオックスフォードへ()くバスですか。
Is this the bus to Oxford?
Sentence

これはオーケストラの5回目の演奏会です。

これはオーケストラの5回目(かいめ)演奏会(えんそうかい)です。
This is the fifth concert by this orchestra.
Sentence

「これは誰のイスですか」「私のものです」

「これは(だれ)のイスですか」「(わたし)のものです」
"Whose chair is this?" "It is mine."
Sentence

これはあなたの口に合わないかもしれない。

これはあなたの(くち)()わないかもしれない。
This may not suit your taste.
Sentence

これはあなたの減量に役立つ良い運動です。

これはあなたの減量(げんりょう)役立(やくだ)()運動(うんどう)です。
This is a good exercise to help you lose weight.
Sentence

これはあなたの健康にとって危険なものだ。

これはあなたの健康(けんこう)にとって危険(きけん)なものだ。
This is a hazard to your health.
Sentence

これに関連してどなたか発言がありますか。

これに関連(かんれん)してどなたか発言(はつげん)がありますか。
Do any of you have anything to say in connection with this?
Sentence

これについては私がすべて責任を負います。

これについては(わたし)がすべて責任(せきにん)()います。
I will accept full responsibility for this.