This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこれらの本を全部読んだわけではない。

(わたし)はこれらの(ほん)全部(ぜんぶ)()んだわけではない。
I haven't read all of these books.
Sentence

私はこれらの人々を助けなければならない。

(わたし)はこれらの人々(ひとびと)(たす)けなければならない。
I must help these people.
Sentence

私はこれからは英語を一生懸命勉強します。

(わたし)はこれからは英語(えいご)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)します。
I will study English hard from now on.
Sentence

私の代わりにこれをしていただけませんか。

(わたし)()わりにこれをしていただけませんか。
Could you do this instead of me?
Sentence

今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ。

今年(ことし)はこれまでのところ活気(かっき)()ちた(とし)だ。
So far it has been an exciting year.
Sentence

今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。

今日(きょう)快晴(かいせい)だ。これで(いち)日中(にちちゅう)仕事(しごと)出来(でき)る。
It's fair today, so we can work all day.
Sentence

国家はこれを構成する個人からできている。

国家(こっか)はこれを構成(こうせい)する個人(こじん)からできている。
A state is made up of individuals who compose it.
Sentence

ありったけの貯金をはたいてこれを買った。

ありったけの貯金(ちょきん)をはたいてこれを()った。
I spent all the savings I had on this.
Sentence

己をしること、これほど大切なことはない。

(おのれ)をしること、これほど大切(たいせつ)なことはない。
Nothing is more important than this: to know yourself.
Sentence

君が今しなければならないのはこれだけだ。

(きみ)(いま)しなければならないのはこれだけだ。
This is all you have to do now.