This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは平易な英語でかかれた書物です。

これは平易(へいい)英語(えいご)でかかれた書物(しょもつ)です。
This is a story written in easy English.
Sentence

これは彼女が自分で作ったバッグです。

これは彼女(かのじょ)自分(じぶん)(つく)ったバッグです。
This is a bag of her own making.
Sentence

これは彼の小説の中で断然おもしろい。

これは(かれ)小説(しょうせつ)(なか)断然(だんぜん)おもしろい。
This is by far the most interesting of his novels.
Sentence

これは彼が最も大切にしているつぼだ。

これは(かれ)(もっと)大切(たいせつ)にしているつぼだ。
This is the pot he treasures most of all.
Sentence

これは彼がなくしたのと同じカメラだ。

これは(かれ)がなくしたのと(おな)じカメラだ。
This is the same camera that he lost.
Sentence

これは日本で作られた日本製の車です。

これは日本(にっぽん)(つく)られた日本製(にっぽんせい)(くるま)です。
This is the car made in Japan.
Sentence

これは東京一のインドレストランです。

これは東京(とうきょう)(いち)のインドレストランです。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
Sentence

これは東京では30年ぶりの大雪です。

これは東京(とうきょう)では30(ねん)ぶりの大雪(おおゆき)です。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.
Sentence

これは大事な事柄だと考えられている。

これは大事(だいじ)事柄(ことがら)だと(かんが)えられている。
This is considered to be a matter of great importance.
Sentence

これは若木だからまだ実はみのらない。

これは若木(わかぎ)だからまだ(じつ)はみのらない。
This tree is too young to bear fruit.