これは若木だからまだ実はみのらない。
Sentence Analyzer
English Translation
This tree is too young to bear fruit.
Furigana
これは若木 だからまだ実 はみのらない。
Romanji
Kore wa wakagi da kara mada jitsuha minoranai.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
若木
(わかぎ)
young tree; sapling
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
未だ
(まだ、いまだ)
as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with
実は
(じつは)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
実る
(みのる)
to bear fruit; to ripen