Sentence

あなたにはこの本は貸せません。

あなたにはこの(ほん)()せません。
I cannot lend this book to you.
Sentence

この食べ物は、私には合わない。

この()(もの)は、(わたし)には()わない。
This food does not agree with me.
Sentence

私はこのへんはよく知りません。

(わたし)はこのへんはよく()りません。
I am a stranger here.
Sentence

この道路はその市へ通じている。

この道路(どうろ)はその()(つう)じている。
This road goes to the city.
Sentence

この芝は刈らなければならない。

この(しば)()らなければならない。
This grass needs cutting.
Sentence

この新車は他車をしのぐだろう。

この新車(しんしゃ)()(くるま)をしのぐだろう。
This new car will put other cars to shame.
Sentence

私はこのニュースに驚きました。

(わたし)はこのニュースに(おどろ)きました。
I was surprised at this news.
Sentence

私はこのドレスを絹糸で繕った。

(わたし)はこのドレスを絹糸(けんし)(つくろ)った。
I sewed the dress with silk thread.
Sentence

この特急列車は仙台行きである。

この特急(とっきゅう)列車(れっしゃ)仙台行(せんだいい)きである。
This limited express is bound for Sendai.
Sentence

この新しい靴は履き心地が悪い。

この(あたら)しい(くつ)()心地(ごこち)(わる)い。
I am uncomfortable in these new shoes.