Sentence

この切符は一ヶ月間有効である。

この切符(きっぷ)(いち)月間(かげつかん)有効(ゆうこう)である。
This ticket holds good for a month.
Sentence

この手紙を出しておいて下さい。

この手紙(てがみ)()しておいて(くだ)さい。
Can you mail these letters for me?
Sentence

泥棒はこの戸口から家に入った。

泥棒(どろぼう)はこの戸口(とぐち)から(いえ)(はい)った。
The burglar gained access to the house through this door.
Sentence

このテーブル場所を取りすぎる。

このテーブル場所(ばしょ)()りすぎる。
This table takes up too much space.
Sentence

この家は住むのにとても快適だ。

この(いえ)()むのにとても快適(かいてき)だ。
This house is very comfortable to live in.
Sentence

この鼠は私の猫に殺されました。

この(ねずみ)(わたし)(ねこ)(ころ)されました。
This mouse was killed by my cat.
Sentence

この織物を染めて欲しいのです。

この織物(おりもの)()めて()しいのです。
I'd like to have this fabric dyed.
Sentence

この森にはたくさんの鳥がいる。

この(もり)にはたくさんの(とり)がいる。
There are many birds in this forest.
Sentence

この帽子は彼女に似合うだろう。

この帽子(ぼうし)彼女(かのじょ)似合(にあ)うだろう。
This hat will become her.
Sentence

この本はみなあなたの物ですか。

この(ほん)はみなあなたの(もの)ですか。
Are all these books yours?