Sentence

彼は平気でこの企てを試みた。

(かれ)平気(へいき)でこの(くわだ)てを(こころ)みた。
No scruple held him back from making this attempt.
Sentence

彼は必ずこの問題を解決する。

(かれ)(かなら)ずこの問題(もんだい)解決(かいけつ)する。
He is bound to solve this question.
Sentence

この船には鼠がいっぱいいる。

この(ふね)には(ねずみ)がいっぱいいる。
The ship abounds with rats.
Sentence

この穴を何かで詰めなくては。

この(あな)(なに)かで()めなくては。
We've got to fill this hole with something.
Sentence

この靴はきつすぎてはけない。

この(くつ)はきつすぎてはけない。
These shoes are too tight to get into.
Sentence

彼は苦労してこの歌を書いた。

(かれ)苦労(くろう)してこの(うた)()いた。
He took pains to write this song.
Sentence

この村には工場は一つもない。

この(むら)には工場(こうじょう)(ひと)つもない。
There is no factory in this village.
Sentence

この詩は私には理解できない。

この()(わたし)には理解(りかい)できない。
This poem is too much for me.
Sentence

このビールは冷えていません。

このビールは()えていません。
This beer is not cold enough.
Sentence

このエンジンは動くのですか。

このエンジンは(うご)くのですか。
Is this engine functional?