Sentence

日がまさに昇ろうとしている。

()がまさに(のぼ)ろうとしている。
The sun is about to rise.
Sentence

誰しも礼儀正しい人が好きだ。

(だれ)しも礼儀(れいぎ)(ただ)しい(ひと)()きだ。
Everybody likes polite people.
Sentence

全員が彼の正直さを賞賛した。

全員(ぜんいん)(かれ)正直(しょうじき)さを賞賛(しょうさん)した。
All the people praised him for his honesty.
Sentence

赤ん坊は正常な発育を示した。

(あか)(ぼう)正常(せいじょう)発育(はついく)(しめ)した。
The baby showed a normal development.
Sentence

正直言って君は間違っている。

正直(しょうじき)()って(きみ)間違(まちが)っている。
Frankly speaking, you are in the wrong.
Sentence

正直は結局そんにはならない。

正直(しょうじき)結局(けっきょく)そんにはならない。
Honesty will pay in the long run.
Sentence

正直に言うと彼は孤独だった。

正直(しょうじき)()うと(かれ)孤独(こどく)だった。
To tell the truth, he was lonely.
Sentence

正直というのは一つの美徳だ。

正直(しょうじき)というのは(ひと)つの美徳(びとく)だ。
Honesty is a virtue.
Sentence

正直だったので、彼を雇った。

正直(しょうじき)だったので、(かれ)(やと)った。
As he was an honest man, I employed him.
Sentence

正直いって私は彼女が嫌いだ。

正直(しょうじき)いって(わたし)彼女(かのじょ)(きら)いだ。
Frankly speaking, I don't like her.