- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
289 entries were found for 正直.
Sentence
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
Sentence
彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
I answer for his honesty, for I know him well.
Sentence
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
Sentence
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
Sentence
私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
I could not persuade him of my honesty.
Sentence
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
あなたの質問 に正直 に答 えるかどうかは、彼 の主義 の問題 だ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
Sentence
彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
I like him not because he is kind but because he is honest.
Sentence
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Sentence
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
いろいろな意味 で、正直 が最善 の策 であることは言 うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
Sentence
彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
He told the truth, otherwise he would have been punished.