This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はとても礼儀正しい。

彼女(かのじょ)はとても礼儀(れいぎ)(ただ)しい。
She is politeness itself.
Sentence

彼が正しいことは認める。

(かれ)(ただ)しいことは(みと)める。
I admit that he is right.
Sentence

多分君が正しいのだろう。

多分(たぶん)(きみ)(ただ)しいのだろう。
You may be right.
Sentence

正しい時刻は何時ですか。

(ただ)しい時刻(じこく)(なん)()ですか。
What's the right time?
Sentence

君は正しいと思いますが。

(きみ)(ただ)しいと(おも)いますが。
I should think you are right.
Sentence

君はある意味では正しい。

(きみ)はある意味(いみ)では(ただ)しい。
You are right in a way.
Sentence

君の答えが正しいと思う。

(きみ)(こた)えが(ただ)しいと(おも)う。
I think your answer is correct.
Sentence

この文は文法的に正しい。

この(ぶん)文法的(ぶんぽうてき)(ただ)しい。
This sentence is grammatically correct.
Sentence

ある意味でそれは正しい。

ある意味(いみ)でそれは(ただ)しい。
It is true in a sense.
Sentence

あなたはまったく正しい。

あなたはまったく(ただ)しい。
You are absolutely right.