- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
657 entries were found for 止める.
Sentence
遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Sentence
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The doctor recommended that you should give up smoking.
Sentence
やめろといったにもかかわらず彼は我を通した。
やめろといったにもかかわらず彼 は我 を通 した。
He stuck to his opinion though I told him not to.
Sentence
もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
もう誰 にも止 められない、狂気 に向 かうオレを。
Nobody can stop me from turning to madness.
Sentence
たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。
たぶんね。だけど、今 すぐにやめなさいだって。
Maybe, but he wants me to stop cold turkey.
Sentence
たばこを止めることがあなたにとって必要です。
たばこを止 めることがあなたにとって必要 です。
It is necessary for you to stop smoking.
Sentence
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
その旅人 は兵士 に呼 び止 められて立 ち止 まった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
Sentence
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
ジョン、私 は今日 から煙草 をやめると誓 います。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
Sentence
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
この無責任 なうわさの源 を突 き止 めたいと思 う。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
Sentence
お互いにあらさがしをするのはやめましょうよ。
お互 いにあらさがしをするのはやめましょうよ。
Let's stop finding fault with each other.