- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
103 entries were found for 止む.
Sentence
彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった。
She couldn't help but be a little vague.
Sentence
このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
このにわか雨 がやんだら、私 たちは出 かけるつもりです。
We'll go out when this shower is over.
Sentence
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
Sentence
もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
もしあした雨 がやまなければ１週間 降 りつづくことになる。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
Sentence
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
Sentence
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
Sentence
今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
Sentence
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
Sentence
彼は何年も前にやむを得ない事情のため、彼女と別れなければなりませんでした。
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.
Sentence
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.