- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
205 entries were found for 止まる.
Sentence
彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.
Sentence
彼がそこにとどまっているのは彼なりの理由があるのですか。
He has his reasons for staying there.
Sentence
私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。
I tried to stop her but she made off in a hurry.
Sentence
１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
１１番 にお乗 りにならないと。郵便局 の前 に止 まりますから。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.
Sentence
私は彼を立ち止まらせようとした。しかし、彼は急いで逃げた。
I tried to stop him but he made off in a hurry.
Sentence
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
I didn't know whether to stay here or go to London.
Sentence
行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
I don't know whether to go away or to stay where I am.
Sentence
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
それはとてものろい列車 だった。小 さな駅 ごとに止 まるのだった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
Sentence
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
その次官 は政界 のボスたちのおかげで地位 に留 まることができた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
Sentence
あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。
あなたが行 こうがとどまろうと私 にとってはまったく変 わりがない。
It's all the same to me whether you go or stay.