- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
205 entries were found for 止まる.
Sentence
君の決定しだいで行ってもいいしとどまってもいい。
You can go or stay, as you wish.
Sentence
彼女は、彼にぜひ今いる所に留まってほしいと言った。
She insisted that he should stay where he was.
Sentence
地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
Sentence
大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
Sentence
時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.
Sentence
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
Sentence
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
The question whether we should go or stay comes next.
Sentence
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
She stopped before the mirror to admire herself.
Sentence
彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。
He hurried past me without stopping to speak.
Sentence
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
ジョンがブレーキに足 をかけたので、我々 は突然 止 まった。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.