Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

205 entries were found for 止まる.

Sentence
Sentence

列車が止まらないうちに降りてはいけない。

列車(れっしゃ)が止(と)まらないうちに降(お)りてはいけない。
You must not get off the train before it stops.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。

彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)立(た)ち止(ど)まり、あたりを見回(みまわ)した。
Suddenly, she stopped and looked around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。

彼(かれ)は立(た)ち止(ど)まってポスターをのぞき込(こ)んだ。
He paused to look at the poster.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天井にハエが１匹とまっているのが見えた。

天井(てんじょう)にハエが１匹(ひき)とまっているのが見(み)えた。
I saw a fly on the ceiling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時計が止まって、時間がわからなくなった。

時計(とけい)が止(と)まって、時間(じかん)がわからなくなった。
My watch ran down and I didn't know the time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。

警官(けいかん)は笛(ふえ)を吹(ふ)いて車(くるま)に止(と)まるよう合図(あいず)した。
The policeman whistled for the car to stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。

警官(けいかん)は懐中(かいちゅう)電灯(でんとう)で車(くるま)に止(と)まれと合図(あいず)をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は行くもとどまるも意のままにしなさい。

君(きみ)は行(い)くもとどまるも意(い)のままにしなさい。
You may go or stay at will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムはその車をよく見ようと立ち止まった。

トムはその車(くるま)をよく見(み)ようと立(たど)ち止()まった。
Tom stopped to take a close look at the car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その馬は立ち止まって動こうとしなかった。

その馬(うま)は立(た)ち止(ど)まって動(うご)こうとしなかった。
The horse stopped and wouldn't move.
Full Entry ➤