Sentence

やめなさい。

やめなさい。
Cut it out!
Sentence

ばかな話はよせ。

ばかな(はなし)はよせ。
Stop your nonsense!
Sentence

そんな無茶はよせ。

そんな無茶(むちゃ)はよせ。
Don't beat your head against a stone wall.
Sentence

恥の上塗りはよせ。

(はじ)上塗(うわぬ)りはよせ。
Don't bring on any more shame.
Sentence

この話題はよそう。

この話題(わだい)はよそう。
Let's get off the subject.
Sentence

ばかなまね話はよせ。

ばかなまね(ばなし)はよせ。
Stop your nonsense!
Sentence

他人のあら探しはよせ。

他人(たにん)のあら(さが)しはよせ。
Stop finding fault with others.
Sentence

もう議論はよしましょう。

もう議論(ぎろん)はよしましょう。
Let's have done with the argument.
Sentence

余計なおせっかいはよせ。

余計(よけい)なおせっかいはよせ。
Attend to your own business.
Sentence

馬鹿なまねはよしなさい。

馬鹿(ばか)なまねはよしなさい。
Stop making a fool of yourself.