Sentence

彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。

(かれ)はもう(いち)(ほん)煙草(たばこ)()いたいという欲望(よくぼう)()てなかった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
Sentence

親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。

(おや)子供(こども)ができるだけ(はや)独立(どくりつ)してほしいと(おも)っている。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
Sentence

私たちは彼女が何をほしがっているのかわからなかった。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)(なに)をほしがっているのかわからなかった。
We couldn't make out what she wanted.
Sentence

最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。

最初(さいしょ)にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
Sentence

そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。

そんなに(よく)をかいていると、(あぶ)(はち)()らずになっちゃうよ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
Sentence

それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。

それは(わたし)(きみ)にいちばんして()しくなかったことである。
That's the last thing that I expected you to do.
Sentence

その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。

その(いぬ)()しければ()えますよ。それは()(もの)ですから。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Sentence

ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。

ある()彼女(かのじょ)はペットの(ねこ)がほしいと(わたし)()らせました。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
Sentence

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

あなたのお(ねえ)さんが()っている辞書(じしょ)(おな)辞書(じしょ)がほしい。
I want the same dictionary as your sister has.
Sentence

ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?

ブレーキがキーキーいうバイクなんて()しがる(ひと)いるわけ?
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?