Sentence

何かたべものがほしいですか。

(なに)かたべものがほしいですか。
Would you like anything to eat?
Sentence

ロープを切るナイフがほしい。

ロープを()るナイフがほしい。
I want a knife with which to cut the rope.
Sentence

よく考えてみる時間が欲しい。

よく(かんが)えてみる時間(じかん)()しい。
Give me another couple of days to think it over.
Sentence

もう少し環境を整えてほしい。

もう(すこ)環境(かんきょう)(ととの)えてほしい。
I want you to straighten up the environment a little more.
Sentence

ビールが1杯ほしいのですが。

ビールが1(はい)ほしいのですが。
I'd like a glass of beer.
Sentence

それを持ち運べる袋が欲しい。

それを()(はこ)べる(ふくろ)()しい。
I need a bag to carry it in.
Sentence

これこそ私の欲しいものです。

これこそ(わたし)()しいものです。
This is what I want.
Sentence

部屋を代えてほしいのですが。

部屋(へや)()えてほしいのですが。
I'd like to change my room.
Sentence

ちょっと時間が欲しいだけだ。

ちょっと時間(じかん)()しいだけだ。
I just need a minute.
Sentence

毛布をもう一枚ほしいのですが。

毛布(もうふ)をもう(いち)(まい)ほしいのですが。
I'd like one more blanket.