Menu toggle

Search Results

758 entries were found for 次.

Sentence
Sentence

私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。

私(わたし)は次(つぎ)に何(なに)をやって良(よ)いのか途方(とほう)に暮(く)れた。
I was puzzled about what to do next.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。

私(わたし)は次(つ)ぎのバスを待(ま)つよりむしろ歩(ある)きたい。
I would rather walk than wait for the next bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。

私(わたし)は、次(つぎ)のバスを待(ま)つよりむしろ歩(ある)きたい。
I would rather walk than wait for the next bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。

私(わたし)の祖父(そふ)は第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)対戦(たいせん)で戦死(せんし)しました。
My grandfather was killed in World War II.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。

私(わたし)たちの運命(うんめい)は皆(みな)さんの決定(けってい)次第(しだい)なのです。
Our fate depends on your decisions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供時代のことは次第に思い出さなくなる。

子供(こども)時代(じだい)のことは次第(しだい)に思(おも)い出(だ)さなくなる。
I recall less and less of my childhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。

行(い)くべきかどうか決(き)めるのはあなた次第(しだい)だ。
It is up to you to decide whether or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は次の日曜日に出発することに決めた。

我々(われわれ)は次(つぎ)の日曜日(にちようび)に出発(しゅっぱつ)することに決(き)めた。
We've fixed on starting next Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。

我々(われわれ)の目(め)の前(まえ)を車(くるま)がつぎつぎに走(はし)っていく。
Cars are running one after another before our eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。

もとは手当(てあて)たり次第(しだい)に小説(しょうせつ)を読(よ)んだものだ。
I used to read novels at random.
Full Entry ➤