Sentence

これより次第に高度を下げてまいります。

これより次第(しだい)高度(こうど)()げてまいります。
We are beginning our descent.
Sentence

あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。

あなたは(つぎ)選挙(せんきょ)(かれ)()かすでしょう。
You will get the better of him in the next election.
Sentence

あなたは次の駅で降りなければならない。

あなたは(つぎ)(えき)()りなければならない。
You must get off at the next station.
Sentence

あなたの用意が出来次第出発しましょう。

あなたの用意(ようい)出来(でき)次第(しだい)出発(しゅっぱつ)しましょう。
We'll leave as soon as you are ready.
Sentence

あちらへつき次第お手紙を差し上げます。

あちらへつき次第(しだい)手紙(てがみ)()()げます。
I'll write you as soon as I arrive there.
Sentence

画像をクリックすると次ページへ移ります!

画像(がぞう)をクリックすると(つぎ)ページへ(うつ)ります!
Click the picture to go to the next page!
Sentence

体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。

体育祭(たいいくさい)()わったし、(つぎ)中間(ちゅうかん)テストかあ。
Well sports day is over too, next the midterms ...
Sentence

彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。

彼女(かのじょ)(つぎ)(なに)をしたらよいのか途方(とほう)()れた。
She was at a loss what to do next.
Sentence

彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。

彼女(かのじょ)(つぎ)火曜日(かようび)(はは)(たず)ねるつもりです。
She will visit her mother next Tuesday.
Sentence

彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。

彼女(かのじょ)(わたし)記憶(きおく)から次第(しだい)(うす)れかけていた。
She had begun to recede in my memory.