Sentence

彼らは次から次へとここへやってきた。

(かれ)らは(つぎ)から(つぎ)へとここへやってきた。
They came here one after another.
Sentence

彼は予備の部品を次々と調べていった。

(かれ)予備(よび)部品(ぶひん)次々(つぎつぎ)調(しら)べていった。
He examined the spare parts one after another.
Sentence

彼は評論家として次第に有名になった。

(かれ)評論家(ひょうろんか)として次第(しだい)有名(ゆうめい)になった。
He became more and more famous as a critic.
Sentence

村人たちは次々と病気で倒れていった。

村人(むらびと)たちは次々(つぎつぎ)病気(びょうき)(たお)れていった。
The people in the village fell ill one after another.
Sentence

都合のつき次第私に電話をして下さい。

都合(つごう)のつき次第(しだい)(わたし)電話(でんわ)をして(くだ)さい。
Please call me at your earliest convenience.
Sentence

値段はあなたしだいで決めてください。

値段(ねだん)はあなたしだいで()めてください。
The price is up to you.
Sentence

成功はあなた自身の努力しだいである。

成功(せいこう)はあなた自身(じしん)努力(どりょく)しだいである。
Success depends on your own exertions.
Sentence

新しい道路が次から次へと建設された。

(あたら)しい道路(どうろ)(つぎ)から(つぎ)へと建設(けんせつ)された。
New roads were constructed one after another.
Sentence

次第に多くの医者が新薬を使い始めた。

次第(しだい)(おお)くの医者(いしゃ)新薬(しんやく)使(つか)(はじ)めた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
Sentence

次回は必ずその本を持ってきて下さい。

次回(じかい)(かなら)ずその(ほん)()ってきて(くだ)さい。
Next time bring me that book without fail!