Menu toggle

Search Results

184 entries were found for 次第.

Sentence
Sentence

地位は君の力量しだいだ。

地位(ちい)は君(きみ)の力量(りきりょう)しだいだ。
The position is conditional on how well you are able to perform.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男の年齢は気持ち次第だ。

男(おとこ)の年齢(ねんれい)は気持(きも)ち次第(しだい)だ。
A man is as old as he feels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男になるのは自分次第だ。

男(おとこ)になるのは自分(じぶん)次第(しだい)だ。
It is up to us to be men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功は君の努力しだいだ。

成功(せいこう)は君(きみ)の努力(どりょく)しだいだ。
Success is dependent on your effort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは君の決心しだいだ。

それは君(きみ)の決心(けっしん)しだいだ。
It rests on your decision.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはこんな次第だった。

それはこんな次第(しだい)だった。
It was like this.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は次第に回復している。

彼女(かのじょ)は次第(しだい)に回復(かいふく)している。
She is getting better by degrees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

着きしだい君に連絡するよ。

着(つ)きしだい君(くん)に連絡(れんらく)するよ。
I'll get in touch with you as soon as I arrive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船はしだいに陸に近づいた。

船(ふね)はしだいに陸(りく)に近(ちか)づいた。
The ship approached the shore by degrees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功はたいてい努力次第だ。

成功(せいこう)はたいてい努力(どりょく)次第(しだい)だ。
Success depends mostly on effort.
Full Entry ➤