Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

184 entries were found for 次第.

Sentence
Sentence

君次第だよ。

君(きみ)次第(しだい)だよ。
It's up to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日にち次第よ。

日(ひ)にち次第(しだい)よ。
It really depends on when.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結婚は運次第。

結婚(けっこん)は運(うん)次第(しだい)。
Marriage is a lottery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こういう次第だ。

こういう次第(しだい)だ。
This is how it stands.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなた次第です。

あなた次第(しだい)です。
It's up to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日にち次第ですね。

日(ひ)にち次第(しだい)ですね。
It really depends on when.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の扱い方次第だ。

君(きみ)の扱(あつか)い方(かた)次第(しだい)だ。
It all depends how you handle it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は次第に出世した。

彼(かれ)は次第(しだい)に出世(しゅっせ)した。
He worked his way up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地獄の沙汰も金次第。

地獄(じごく)の沙汰(さた)も金(きん)次第(しだい)。
Money is everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

選択は全く君次第だ。

選択(せんたく)は全(まった)く君(きみ)次第(しだい)だ。
The choice is all up to you.
Full Entry ➤