- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
22 entries were found for 欠陥.
Sentence
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
Sentence
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
Sentence
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
その実験 はいくつかの小 さな欠陥 のために失敗 した。
The experiment failed because of some minor faults.
Sentence
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
Sentence
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
Sentence
おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
おそらく、見張 りに重大 な欠陥 があったんではないかと考 えています。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
Sentence
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
そのお客 は、商品 に欠陥 があるといつでもあくまで値引 きを主張 した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
Sentence
ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
ご請求分 の商品 は欠陥品 でしたので、私 どもとしてはお支払 いいたしかねます。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
Sentence
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
Sentence
最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.