Sentence

彼の機嫌が良いことなどめったにない。

(かれ)機嫌(きげん)()いことなどめったにない。
He is rarely in a good mood.
Sentence

彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。

(かれ)(かお)つきからすると(いま)機嫌(きげん)(わる)い。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
Sentence

彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。

(かれ)機嫌(きげん)(そこ)ねられて(じつ)遺憾(いかん)だった。
I found it truly regrettable that he should take offence.
Sentence

彼には私たちを訪れる機会がなかった。

(かれ)には(わたし)たちを(おとず)れる機会(きかい)がなかった。
He had no chance to visit us.
Sentence

彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。

(かれ)飛行機(ひこうき)事故(じこ)(たす)かったのは奇跡(きせき)だ。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
Sentence

彼がこういう機会をのがすのは残念だ。

(かれ)がこういう機会(きかい)をのがすのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that he should miss such a chance.
Sentence

蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。

蓄音機(ちくおんき)はエジソンの頭脳(ずのう)から()まれた。
The gramophone was born of Edison's brain.
Sentence

台風で飛行機が飛ばないかもしれない。

台風(たいふう)飛行機(ひこうき)()ばないかもしれない。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
Sentence

洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。

洗濯機(せんたくき)のおかげで(わたし)家事(かじ)(らく)になる。
The washing machine facilitates my housework.
Sentence

新しい機械は多くの収入をもたらした。

(あたら)しい機械(きかい)(おお)くの収入(しゅうにゅう)をもたらした。
The new machine brought in a lot of money.