Sentence

私たちはその好機を最大限利用した。

(わたし)たちはその好機(こうき)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
We make the most of the opportunity.
Sentence

私たちはその好機を最大に利用した。

(わたし)たちはその好機(こうき)最大(さいだい)利用(りよう)した。
We made the most of the opportunity.
Sentence

私たちはその機を最大限に利用した。

(わたし)たちはその()最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
We made the most of the opportunity.
Sentence

最も急いで旅行する手段は飛行機だ。

(もっと)(いそ)いで旅行(りょこう)する手段(しゅだん)飛行機(ひこうき)だ。
The quickest means of travel is by plane.
Sentence

結局彼らは飛行機で行く決心をした。

結局(けっきょく)(かれ)らは飛行機(ひこうき)()決心(けっしん)をした。
In the end, they made up their minds to go by plane.
Sentence

計算機があれば計算ははるかに楽だ。

計算機(けいさんき)があれば計算(けいさん)ははるかに(らく)だ。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
Sentence

機内では食事のサービスがつきます。

機内(きない)では食事(しょくじ)のサービスがつきます。
Dinner will be served on board the plane.
Sentence

機械力が肉体労働にとって代わった。

機械力(きかいりょく)肉体(にくたい)労働(ろうどう)にとって()わった。
Mechanical power took the place of manual labor.
Sentence

機械は仕事から創造的な興味を奪う。

機械(きかい)仕事(しごと)から創造的(そうぞうてき)興味(きょうみ)(うば)う。
Machinery robs work of creative interest.
Sentence

機械はグリースで動きが悪くなった。

機械(きかい)はグリースで(うご)きが(わる)くなった。
The machine was clogged with grease.