- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,363 entries were found for 機.
Sentence
すべてを考慮すると、彼らにはもう１度機会が与えられるべきだ。
すべてを考慮 すると、彼 らにはもう１度 機会 が与 えられるべきだ。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
Sentence
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
これらの生物 はクラゲのようなもっと単純 な有 機体 から進化 した。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
Sentence
この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。
この機種 は気 に入 らないが、これで間 に合 わせなければならない。
I don't like this model but I'll have to make do with it.
Sentence
この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
この機会 を利用 すべきですよ。二度 とないかもしれませんからね。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
Sentence
連中がこのことに気づかぬうち機先を制したほうがいいでしょう。
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.
Sentence
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The press always has something on the incumbent.
Sentence
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
Sentence
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
Sentence
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
Sentence
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.