Sentence

その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。

その飛行機(ひこうき)()るよりほかしかたがなかった。
I had no choice but to take the plane.
Sentence

その島は飛行機から見ると実に美しく見える。

その(しま)飛行機(ひこうき)から()ると(じつ)(うつく)しく()える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
Sentence

その高価な機械は役に立たない事がわかった。

その高価(こうか)機械(きかい)(やくた)()たない(こと)がわかった。
The expensive machine turned out to be of no use.
Sentence

その工場は古い機械類を廃棄することにした。

その工場(こうじょう)(ふる)機械類(きかいるい)廃棄(はいき)することにした。
The factory decided to do away with the old machinery.
Sentence

その機械はいつもどこか故障ばかりしている。

その機械(きかい)はいつもどこか故障(こしょう)ばかりしている。
Something is always going wrong with the machine.
Sentence

シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。

シカゴからの飛行機(ひこうき)(よる)(おそ)空港(くうこう)到着(とうちゃく)した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
Sentence

ジェット機には500人の乗客がのっていた。

ジェット()には500(にん)乗客(じょうきゃく)がのっていた。
The jet plane had 500 passengers on board.
Sentence

これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。

これは(わたし)生涯(しょうがい)にとって千載一遇(せんざいいちぐう)機会(きかい)です。
This is the chance of a lifetime.
Sentence

この飛行機は楽に400人運ぶことができる。

この飛行機(ひこうき)(らく)に400(にん)(はこ)ぶことができる。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
Sentence

この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。

この飛行機(ひこうき)(いち)()に40(にん)乗客(じょうきゃく)(はこ)べます。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.