Menu toggle

Search Results

1,248 entries were found for 機.

Sentence
Sentence

あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。

あなたがこの機械(きかい)の使(つか)い方(かた)を一番(いちばん)よくご存(ぞん)じでしょう。
You understand best how to use the machine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。

嵐(あらし)のせいで、多(おお)くの飛行機(ひこうき)が飛行場(ひこうじょう)を飛(と)びたてなかった。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。

油断(ゆだん)なく注意(ちゅうい)さえしておれば好機(こうき)はおのずからうまれる。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。

面接(めんせつ)では君(きみ)は臨機応変(りんきおうへん)に答(こた)えなくてはならないでしょう。
You'll have to play it by ear at the interview.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。

父(ちち)はクリスマスに私(わたし)のために模型(もけい)飛行機(ひこうき)を買(か)ってくれた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。

飛行機(ひこうき)は定刻(ていこく)よりも３０分(ふん)遅(おく)れで午前(ごぜん)１１時(じ)に離陸(りりく)した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。

彼(かれ)は飛行機(ひこうき)の墜落(ついらく)では死(し)を免(まぬか)れたが、結局(けっきょく)砂漠(さばく)で死(し)んだ。
He survived the crash, only to die in the desert.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。

彼(かれ)は私(わたし)のためにその飛行機(ひこうき)の予約(よやく)をしてくれるだろうか。
I wonder if he can reserve the flight for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。

彼(かれ)は機嫌(きげん)が悪(わる)かったが、それは彼(かれ)には珍(めずら)しいことだった。
He was in a bad mood, which was rare for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。

内閣(ないかく)はその危機(きき)について討議(とうぎ)するために日本(にっぽん)会合(かいごう)を持(も)つ。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
Full Entry ➤