This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この機械はフランスで製造されたものである。

この機械(きかい)はフランスで製造(せいぞう)されたものである。
This machine was manufactured in France.
Sentence

この機械はあれより品質の点ですぐれている。

この機械(きかい)はあれより品質(ひんしつ)(てん)ですぐれている。
This machine is superior in quality to that one.
Sentence

この機械は、誰によって発明されたのですか。

この機械(きかい)は、(だれ)によって発明(はつめい)されたのですか。
By whom was this machine invented?
Sentence

この機械がどのように動くか説明できますか。

この機械(きかい)がどのように(うご)くか説明(せつめい)できますか。
Can you explain how this machine works?
Sentence

彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。

(かれ)らは(あたら)しい機械(きかい)開発(かいはつ)する(ため)懸命(けんめい)(はたら)いた。
They worked hard in order to develop a new machine.
Sentence

彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。

(かれ)はその機械(きかい)(あやま)って使(つか)ってこわしてしまった。
He broke the machine by using it incorrectly.
Sentence

今日機械は人々のかわりに多くのことができる。

今日(きょう)機械(きかい)人々(ひとびと)のかわりに(おお)くのことができる。
Machines can do a lot of things for people today.
Sentence

機械を始動するには、このボタンを押しなさい。

機械(きかい)始動(しどう)するには、このボタンを()しなさい。
Press this button to start the machine.
Sentence

安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。

安全(あんぜん)のために機械(きかい)(まえ)掲示(けいじ)(かか)げるつもりだ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Sentence

その新しい機械が用いられるようになるだろう。

その(あたら)しい機械(きかい)(もち)いられるようになるだろう。
The new machine will be in use.