Sentence

次の機会にお願いします。

(つぎ)機会(きかい)にお(ねが)いします。
I'll take a rain check on that.
Sentence

私はこの機会を利用した。

(わたし)はこの機会(きかい)利用(りよう)した。
I availed myself of this favorable opportunity.
Sentence

海外旅行の機会があった。

海外(かいがい)旅行(りょこう)機会(きかい)があった。
I had a chance to travel abroad.
Sentence

またの機会にしましょう。

またの機会(きかい)にしましょう。
Let's make it some other time.
Sentence

この機会は利用すべきだ。

この機会(きかい)利用(りよう)すべきだ。
This opportunity should be taken advantage of.
Sentence

この機会に乾杯すべきだ。

この機会(きかい)乾杯(かんぱい)すべきだ。
On this occasion, we should drink a toast.
Sentence

あらゆる機会を利用せよ。

あらゆる機会(きかい)利用(りよう)せよ。
You must avail yourself of every opportunity.
Sentence

彼は昇進の機会を無にした。

(かれ)昇進(しょうしん)機会(きかい)()にした。
He threw away his chance of promotion.
Sentence

私は彼と会う機会があった。

(わたし)(かれ)()機会(きかい)があった。
I had a chance to see him.
Sentence

彼女は機会を十分に利用した。

彼女(かのじょ)機会(きかい)十分(じゅうぶん)利用(りよう)した。
She took full advantage of the opportunity.