- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
149 entries were found for 機会.
Sentence
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
あらゆる子供 が同 じ教育 の機会 を持 つことが絶対 に必要 だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
Sentence
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
アメリカ人 はみんな、成功 の機会 のある北部 を目指 している。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
Sentence
私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
We should make the most of every opportunity in our life.
Sentence
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
そのスキャンダルのために、彼 は大統領 になる機会 を失 った。
The scandal robbed him of a chance to become President.
Sentence
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
She will never have a second chance to visit Europe.
Sentence
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
Sentence
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
この機会 を利用 して、皆様方 のご協力 に感謝 したいと思 います。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Sentence
すべてを考慮すると、彼らにはもう１度機会が与えられるべきだ。
すべてを考慮 すると、彼 らにはもう１度 機会 が与 えられるべきだ。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
Sentence
この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
この機会 を利用 すべきですよ。二度 とないかもしれませんからね。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
Sentence
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.