Sentence

私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。

(わたし)は、そこへ()くのに、その機会(きかい)利用(りよう)した。
I availed myself of the chance to go there.
Sentence

私にはまだその映画を見る機会がありません。

(わたし)にはまだその映画(えいが)()機会(きかい)がありません。
I have not had a chance to see that movie.
Sentence

これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。

これは(わたし)生涯(しょうがい)にとって千載一遇(せんざいいちぐう)機会(きかい)です。
This is the chance of a lifetime.
Sentence

あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。

あらゆる機会(きかい)最大限(さいだいげん)利用(りよう)するようにせよ。
Try to make the most of every opportunity.
Sentence

あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。

あなたはそれを()機会(きかい)(のが)すべきではない。
You should not miss the opportunity to see it.
Sentence

あなたとお話しする機会を得てうれしいです。

あなたとお(はな)しする機会(きかい)()てうれしいです。
I'm glad to have this opportunity to speak to you.
Sentence

彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。

彼女(かのじょ)有名(ゆうめい)歌手(かしゅ)()うという機会(きかい)をのがした。
She missed her chance to see the famous singer.
Sentence

彼らは私がこの機会を利用するように主張した。

(かれ)らは(わたし)がこの機会(きかい)利用(りよう)するように主張(しゅちょう)した。
They insisted on my making use of this opportunity.
Sentence

彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。

(かれ)有名(ゆうめい)になろうと、あらゆる機会(きかい)利用(りよう)した。
He made use of every opportunity to become famous.
Sentence

彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。

(かれ)はその大学者(だいがくしゃ)から(まな)機会(きかい)をすべて利用(りよう)した。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.