This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

家の横はつたで覆われていた。

(いえ)(よこ)はつたで(おお)われていた。
The side of the house was covered with ivy.
Sentence

横浜は人口が大阪よりも多い。

横浜(よこはま)人口(じんこう)大阪(おおさか)よりも(おお)い。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
Sentence

雲は空を横ぎって飛んでいる。

(くも)(そら)(よこ)ぎって()んでいる。
Clouds are flying across the sky.
Sentence

ベティはベッドに横になった。

ベティはベッドに(よこ)になった。
Betty laid herself on the bed.
Sentence

その市長は市の金を横領した。

その市長(しちょう)()(きん)横領(おうりょう)した。
The mayor appropriated city money for his own use.
Sentence

彼女は私の横に座るほうがよい。

彼女(かのじょ)(わたし)(よこ)(すわ)るほうがよい。
I'd rather she sat next to me.
Sentence

彼女は芝生を横切っていそいだ。

彼女(かのじょ)芝生(しばふ)横切(よこぎ)っていそいだ。
She hurried across the lawn.
Sentence

彼らは横に2列になって歩いた。

(かれ)らは(よこ)に2(れつ)になって(ある)いた。
They walked two abreast.
Sentence

彼は床の上に長々と横になった。

(かれ)(ゆか)(うえ)長々(ながなが)(よこ)になった。
He lay at full length on the floor.
Sentence

彼は愛車を駆って横浜へ行った。

(かれ)愛車(あいしゃ)()って横浜(よこはま)()った。
He drove his car to Yokohama.