Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

33 entries were found for 横たわる.

Sentence
Sentence

姫は目を閉じて、横たわっておられた。

姫(ひめ)は目(め)を閉(と)じて、横(よこ)たわっておられた。
The princess lay with her eyes closed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

北東方向に土地が低く横たわっていた。

北東(ほくとう)方向(ほうこう)に土地(とち)が低(ひく)く横(よこ)たわっていた。
The land to the northeast was low-lying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は草の上に横たわって寝てしまった。

彼(かれ)は草(くさ)の上(うえ)に横(よこ)たわって寝(ね)てしまった。
He lay down on the grass and went to sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。

広大(こうだい)な砂漠(さばく)が我々(われわれ)の前(まえ)に横(よこ)たわっていた。
A vast desert lay before us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目が覚めるとソファーに横たわっていた。

目(め)が覚(さ)めるとソファーに横(よこ)たわっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数人の人たちが負傷して横たわっていた。

数(すう)人(にん)の人(ひと)たちが負傷(ふしょう)して横(よこ)たわっていた。
Several people lay wounded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数人に人たちが負傷して横たわっていた。

数(すう)人(にん)に人(ひと)たちが負傷(ふしょう)して横(よこ)たわっていた。
Several people lay wounded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。

その兵士(へいし)は傷(きず)ついて地面(じめん)に横(よこ)たわっていた。
The soldier lay injured on the ground.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。

患者(かんじゃ)は目(め)を閉(と)じてベッドに横(よこ)たわっていた。
The patient was lying in the bed with his eyes closed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。

彼(かれ)は両足(りょうあし)を縛(しば)られてそこに横(よこ)たわっていた。
He was lying there with his legs bound together.
Full Entry ➤