Sentence

時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。

時代遅(じだいおく)れのその政権(せいけん)崩壊(ほうかい)寸前(すんぜん)だ。
The obsolete regime is about to collapse.
Sentence

君にそんなことをする権利はない。

(きみ)にそんなことをする権利(けんり)はない。
You have no business doing it.
Sentence

愛国者達は国民の権利を擁護した。

愛国者達(あいこくしゃたち)国民(こくみん)権利(けんり)擁護(ようご)した。
The patriots stood up for the rights of their nation.
Sentence

ナポレオンは権威がある男だった。

ナポレオンは権威(けんい)がある(おとこ)だった。
Napoleon was a man of authority.
Sentence

その反逆者は市民権を剥奪された。

その反逆者(はんぎゃくしゃ)市民権(しみんけん)剥奪(はくだつ)された。
The traitor was deprived of his citizenship.
Sentence

その学者は財政政策の権威である。

その学者(がくしゃ)財政(ざいせい)政策(せいさく)権威(けんい)である。
The scholar is an authority on fiscal policy.
Sentence

すべての人は対等の権利を有する。

すべての(ひと)対等(たいとう)権利(けんり)(ゆう)する。
All men have equal rights.
Sentence

いざ投票という時、彼は棄権した。

いざ投票(とうひょう)という(とき)(かれ)棄権(きけん)した。
When it was time to vote, he abstained.
Sentence

あなたには真実を知る権利がある。

あなたには真実(しんじつ)()権利(けんり)がある。
You have the right to the truth.
Sentence

あなたにはそこに行く権利がない。

あなたにはそこに()権利(けんり)がない。
You have no right to go there.