This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この雨模様の天気はうんざりだ。

この(あめ)模様(もよう)天気(てんき)はうんざりだ。
I am fed up with this wet weather.
Sentence

今回の模試も志望校合格範囲内か。

今回(こんかい)模試(もし)志望校(しぼうこう)合格(ごうかく)範囲内(はんいない)か。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
Sentence

父は私に船の模型を作ってくれた。

(ちち)(わたし)(ふね)模型(もけい)(つく)ってくれた。
Father made me a model of a ship.
Sentence

彼は模型飛行機を作るのが好きだ。

(かれ)模型(もけい)飛行機(ひこうき)(つく)るのが()きだ。
He likes to build model planes.
Sentence

彼はその模造品を本物と比較した。

(かれ)はその模造品(もぞうひん)本物(ほんもの)比較(ひかく)した。
He compared the imitation with the original.
Sentence

現状の打開策を暗中模索している。

現状(げんじょう)打開策(だかいさく)暗中模索(あんちゅうもさく)している。
We are groping for a way out of the present situation.
Sentence

君に模型飛行機を作ってあげよう。

(きみ)模型(もけい)飛行機(ひこうき)(つく)ってあげよう。
I'll make you a model plane.
Sentence

父は私に模型飛行機を買ってくれた。

(ちち)(わたし)模型(もけい)飛行機(ひこうき)()ってくれた。
Father bought me a model plane.
Sentence

彼が作った模型飛行機はもろかった。

(かれ)(つく)った模型(もけい)飛行機(ひこうき)はもろかった。
His paper plane was fragile.
Sentence

我々のクラスは規模が大きくなった。

我々(われわれ)のクラスは規模(きぼ)(おお)きくなった。
Our class has increased in size.