Sentence

万事休すだ。もうどうしようもない。

万事休(ばんじきゅう)すだ。もうどうしようもない。
It is all over with me. It can't be helped.
Sentence

その女の子は男の子のように見える。

その(おんな)()(おとこ)()のように()える。
That girl looks boyish.
Sentence

僕は彼のような奴を尊敬したくない。

(ぼく)(かれ)のような(やつ)尊敬(そんけい)したくない。
I don't want to respect a man like him.
Sentence

僕は見張られているような気がした。

(ぼく)見張(みは)られているような()がした。
I felt that I was being spied on.
Sentence

この事をどのようにして知ったのか。

この(こと)をどのようにして()ったのか。
How did you come to know this?
Sentence

平日は比較的混んでいないようです。

平日(へいじつ)比較的(ひかくてき)()んでいないようです。
It seems less crowded during the week.
Sentence

貧しい老父が王様に拝見を許された。

(まず)しい老父(ろうふ)王様(おうさま)拝見(はいけん)(ゆる)された。
A humble-looking old man was presented to the king.
Sentence

川はうねるように平野を流れている。

(かわ)はうねるように平野(へいや)(なが)れている。
The river meanders across the plain.
Sentence

彼女は母親と同様、注意深くはない。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)同様(どうよう)注意深(ちゅういぶか)くはない。
She is no more careful than her mother is.
Sentence

お支払いはどのようになさいますか。

支払(しはら)いはどのようになさいますか。
How would you like to pay?